Semaine de la langue française
ÇÁ¶û½º¾îÁÖ°£ sous le haut patronage des ambassades francophones de Corée à la Galerie Samsung Raemian (Anguk). Entrée libre le vendredi 20 mars 2009.
´ëÇѹα¹¿¡ÁÖÀçÇÏ´ÂÇÁ¶û½º¾î»ç¿ë±Ç±¹°¡µéÀÇ´ë»ç°üÀÌÁÖ°üÀ¸·Î 2009³â 3¿ù 20ÀϱݿäÀϻZ°¶·¯¸®·¡¹Ì¾È (¾È±¹¿ª)¿¡¼°³Ãֵ˴ϴÙ. ÀÔÀåÀº¹«·áÀÔ´Ï´Ù.
REGARDS SUR LA FRANCOPHONIE
ÇÁ¶ûÄÚÆ÷´Ï¸¦ º¸´Â ´«±æ
Spectacles °ø¿¬ÇÁ·Î±×·¥
14h00 Danses folkloriques /Congo Äá°íÀÇÀüÅëÃã
14h30 ?Il y a un monde ailleurs?, spectacle conté par Muriel Bloch, accompagnée du musicien Guilla Thiam /France
« ´Ù¸¥¼¼»óÀÌÀÖ¾î¿ä», ÇÁ¶û½º¿¡¼¿Â¹¿¸®¿¤ºí·Î½¬°¡À½¾Ç°¡±æ¶óƼ¾ÏÀÇÀ½¾Ç¿¡¸ÂÃçÀ̾߱âµé·ÁÁÖ´ÂÄáÆ®°ø¿¬
15h30 Aaninka, troupe musicale /Côte d?Ivoire ¾Æ´ÑÄ«, ÄÚÆ®µðºê¾Æ¸£ÀÇÀ½¾Ç´Ü
16h00 Rap /Congo Äá°íÀÇ·¦
16h30 ·ç¸¶´Ï¾ÆÀÇÀüÅëÃã Danses folkloriques /Roumanie
16h45 Chanson francophone ¼§¼Û
Expositions Àü½Ã¹°
Clichés lauréats du concours photos 2009 ?Les mots de demain?
2009³â°í±³»ý»çÁøÄÁÅ×½ºÆ®¼ö»óÀÛµéÀü½Ã « ?³»ÀÏ?À»Å׸¶·ÎÇÑ»çÁøµé »
?Mains d'écrivains? de la photographe française Annie Assouline
ÇÁ¶û½º¿©·ù»çÁø°¡¾È´Ï¾Æ¼ú¸°ÀÇ « ÀÛ°¡µéÀÇ¼Õ »
Faune du Congo
Äá°íÀǵ¿¹°»ó
Projections »ó¿¬¹°
Courts-métrages francophones : clips, publicités, cinéma d?animation...
ÇÁ¶û½º¾î´ÜÆí¿µÈµé : È«º¸ºñµð¿ÀÇʸ§, ±¤°íÇʸ§, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿµÈ?..
Dégustations ½Ã½ÄÄÚ³Ê
Venez découvrir les délicieux mets de la francophonie.
ÇÁ¶û½º¾î±Ç±¹°¡µéÀÇ´Ù¾çÇÏ°í¸ÀÀÖ´ÂÀüÅëÀ½½ÄµéÀ»¸Àº¸·¯¿À¼¼¿ä.
Documentation tous pays et stands du Centre Culturel Français, Campus France, Alliance Française et Terroir Sélection.
ÇÁ¶û½º¾î±Ç¸ðµç±¹°¡µé¿¡´ëÇÑÈ«º¸¹°¹×ÇÁ¶û½º¹®È¿ø, ÇÁ¶û½º´ë»ç°ü±³À°ÁøÈï¿ø, ¾Ë¸®¾Ó½ºÇÁ¶û¼¼Áî, ¶¼·ç¾Æ¼¿·º½Ã¿ËÀÇÆÇÃ˹°°ú¾È³»
Evénements À̺¥Æ®
Contes ÄáÆ®
Muriel Bloch et Guilla Thiam ¹¿¸®¿¤ºí·Î½¬ & ±æ¶óƼ¾Ï
Spectacles contés le 17 mars à Séoul, Lycée français, le 19 à Pusan, univ. Korea Maritime, le 20 à Séoul, galerie Raemian et à Daegu, Alliance Française.
Conférence le 17 à l?univ. Sookmyung.
Atelier le 18 à Daejeon, Lycée des langues étrangères.
À̾߱âµé·ÁÁִ°ø¿¬ : 3¿ù 17Àϼ¿ï ? ÇÁ¶û½º±¹Á¦Çб³ / 3¿ù 19ÀϺλê ? ±¹¸³Çѱ¹Çؾç´ëÇб³ / 3¿ù 20Àϼ¿ï - »ï¼º·¡¹Ì¾È°¶·¯¸® & ´ë±¸¾Ë¸®¾Ó½ºÇÁ¶û¼¼Áî /
ÄÁÆÛ·±½º : 3¿ù 17 Àϼ÷¸í¿©´ë /
¾ÆƲ¸®¿¡ : 3¿ù 18ÀÏ´ëÀü¿Ü±¹¾î°íµîÇб³
Photos »çÁøÀü
Les mots de demain Å׸¶ ? ³»ÀÏ
Chanson ¼§¼Û
Berry º£¸®
En concert à Séoul pour la première fois. Gratuit, réservez vos places sur www.ebsspace.com (23-24 mars) Littérature ¹®ÇÐ
Reynald Freudiger ·¹À̳¯µåÇÁ·¹µðÁ¦?
François Laut ÇÁ¶û¼ö¿Í·Î
Montagne et voyage dans la littérature : la Suisse. Au CCF le 17 mars à 19h www.france.or.kr Reynald Freudiger ·¹À̳¯µåÇÁ·¹µðÁ¦
Représentations de la montagne dans la littérature suisse romande.A l'univ. SungKyungKwan le 18 mars
½ºÀ§½ºÇÁ¶û½º¾î±Ç¹®Çмӿ¡³ªÅ¸³ª´Â»ê¿¡´ëÇѹ¦»ç : °¿¬È¸ - 3¿ù 18Àϼº±Õ°ü´ëÇб³
La littérature romande face à Paris.Colloque à l'université nationale de Séoul le 19 mars
Æĸ®¿Í¸¶ÁÖÇѽºÀ§½ºÇÁ¶û½º¾î±Ç¹®ÇÐ : Åä·Ðȸ - 3¿ù 19Àϼ¿ï´ëÇб³
Nadia Khammari ³ªµð¾Æį¸¶¸®
La femme dans la société tunisienne. A l'université Ewha le 16 mars. A l'univ. Nat. de Séoul le 19 mars
Æ¢´ÏÁö¿¡¼ÀÇ¿©Àڷλê´Ù´Â°Í : °¿¬È¸ - 3¿ù 16ÀÏÀÌÈ¿©´ë , 3¿ù 19Àϼ¿ï´ëÇб³
La femme tunisienne, partenaire et égale de l?homme. Colloque à l'univ. Ewha le 20 mars
³²¼º°úµ¿µîÇÑÆÄÆ®³Ê·Î¼ÀÇÆ¢´ÏÁö¿©¼º. Åä·Ðȸ ? 3¿ù 20ÀÏÀÌÈ¿©´ë
?Zazie dans le métro? et le rire. Au CCF le 24 mars à 14h (lycéens)
« ÁöÇÏöÀÇ¼Ò³à » ¿Í¿ôÀ½ 3¿ù 24ÀÏÇÁ¶û½º¹®È¿ø (°í±³»ý´ë»ó)