안녕하십니까? 

2009년 한국번역비평학회 3월 학술발표회를 안내해드립니다. 금번 월례 학술발표회에서는 그간 열정적이고 왕성한 학문 활동과 창작 작업을 통해서 한국문단의 소중한 자산을 일구어 오신 오생근, 김인환, 김정환, 세 분 선생님의 발표가 예정되어 있습니다. 저희 학회로서는 다양한 분야에서 깊이 있는 문학 활동을 보여주신 세 분 선생님을 한 자리에 모시게 되어 영광이 아닐 수 없습니다. 초청에 기꺼이 승낙해 주신 선생님들께 다시 한 번 감사를 드리며, 금번 학술발표회가 우리의 번역문화 고양에 지대한 관심을 가지신 여러분과 함께 고민하고 논의하는 자리가 되기를 기대합니다. 선생님들의 변함없는 성원에 감사드립니다.

                       레토릭연구소장     전성기

                       한국번역비평학회장 황현산 배상

○ 월례발표회 일정

- 일시 : 2009년 3월 14일(토) 오후 2시 - 6시

- 장소 : 고려대학교 국제관 114호

- 사회 : 김정란(상지대학교, 시인)

- 발표 :

1. 오생근(서울대학교 불어불문학과, 문학평론가) : <『나자Nadja』와 초현실주의적 글쓰기 - 번역의 가능성과 한계에 관하여 ->

2. 김인환(고려대학교 국문과, 문학평론가) : <주역 번역의 제문제>

3. 김정환(시인, 소설가, 문학평론가, 번역가) : <세익스피어 번역하기>

○ 한국번역비평학회 홈페이지 www.translationcriticism.or.kr

○ 오시는 길

1) 지하철

가. 안암역 하차(6호선) → 지하철 2번 출구로 나와서 정경관 앞 교문으로 들어옴 - 정경관 앞 → 국제관

나. 고려대역 하차(6호선) → 지하철 1번 출구로 나와서 정문쪽으로 가는 좁은 길로 들어옴 - 경영관 신관 앞(공사중) → 중도관 옆 → 본관 뒤쪽 길 지나 문과대학 거쳐 국제관

2) 승용차

가. 본교 캠퍼스 정문으로 들어옴 → 지하주차장에 주차 → 엘리베이터로 1층까지 옴 → 본관 → 문과대학 → 국제관

나. 월례발표회장에서 1일주차권 판매

3) 본교 경유 버스노선 안내