2006년 9월 27일 창립된 한국번역비평학회가 오랜 준비기간을 거쳐서 오는 3월 3일(토)에 창립기념 학술대회를 개최하게 되었습니다. 이번 학술대회는 학술원회원이신 불문학자 정명환 교수님과 한국문학번역원장이신 윤지관 교수님의 기조 강연을 필두로, 국내를 대표하는 열 분의 번역이론가, 번역전문가, 번역비평가들이 학회 창립을 축하하며, 국내 번역비평의 현주소를 짚어보는 자리가 될 것입니다. 이번 학술대회에 여러분의 많은 관심과 적극적인 참여를 부탁드립니다. 감사합니다.
1. 일시 : 2007년 3월 3일(토) 오전 9시30분 - 오후 6시20분 2. 장소 : 고려대학교 문과대 132호 3. 주제 : "번역비평, 이대로 좋은가?" 4. 주최 : 한국번역비평학회 5. 주관 : 고려대 언어문화연구원 6. 후원 : 한국문학번역원/ 한국학술진흥재단 번역인문학 연구팀/ 고려대학교 7. 등록비 : 일반사전등록 1만원// 일반현장등록 1만5천원 // 학생 1만원 8. 사전등록 마감 : 2007년 2월 23일(금) 9. 사전등록비 납부 : 우체국 301234-01-008191 (예금주 : 한국번역비평학회) * 사전등록 후 준비위원(이영훈, erasme@korea.ac.kr)에게 메일로 성명, 소속, 직위 정보를 알려주시기 바랍니다.
4부 : 번역 출판과 현장 (17:00 - 18:20) 사회 : 조재룡(성균관대) 17:00 - 17:40 : <번역자의 조건들>, 박상익(번역비평가) 17:40 - 18:20 : <출판제도 안에서의 번역>, 표정훈(출판평론가)
10. 오시는길 1) 지하철 가. 안암역 하차(6호선) → 지하철 2번 출구로 나와서 정경관 앞 교문으로 들어옴 - 정경관 앞 → 국제관 앞 → 문과대학 나. 고려대역 하차(6호선) → 지하철 1번 출구로 나와서 정문쪽으로 가는 좁은길로 들어옴 - 경영관 신관 앞(공사중) → 중도관 옆 → 본관 뒤쪽 길 지나 문과대학
